Ix ki’ichpam ja’ yéetel úuchben kaajo’ob

Audio maya

Audio náhuatl

U yúuchben nukuch kaajilo’ob yóok’ol kaabe’ tu jáal ja’ jéets’o’ob: tu jáal yook ja’ waj “ríos” ku ya’ala’alo’, tu jáal chulte’, tu jáal mejen k’áak’nab. Le je’ela’ bey úuchik tumen ix ki’ichpam ja’e’ jach k’a’ana’an uti’al u kuxtal máak, uti’al u bin ka’anal jump’éel kaaj. Herodoto a’almajij le t’aana’: U noj lu’umil Egipto u siibal yook ja’ Nilo. Beeyxan Mesopotamia, le ku ya’ala’al u yáax noj kaajil yóok’ol kaabe’, ich ka’apéel yook ja’ líik’sa’a’abij. Beey úuchik xan yéetel China yéetel yook ja’ Amarillo; u noj kaajil India yéetel u sujuy yook ja’ Ganges; beey úuchik xan yéetel Tenochtitlan ich jo’opéel yok ja’ líik’sa’abik.

Bix úuchik u bin yúuchuj le je’ela’, k e’esik ich le tsoolil yaan kaabala’. Ba’ale unaj k k’a’ajesik xane’ ba’al ojela’an tu yóok’laj úuchben kaajo’obe’ ma’ jets’a’ani’, yaan k’iin ku yojéelta’al túumben ba’al tu yóok’lalo’ob. Le yóok’la túune’ je’el u k’expajaj wajjayp’éel ba’al ku tsikbalta’al walkila’.

Acrópolis Foto_de_Helena_Rivas

U ja’abil

U k’aaba’ u ja’il

U noj kaajil

Walkil 10 000 ja’aba’

Nilo, yook ja’

K’ucho’ob jets’tal yáax mejen kajo’ob, leti’ ku ya’ala’aj u chuun u káajbal u nojlu’umil Egipto

Walkil 5 000 ja’aba’

Tigris yéetel Éufrates, ka’ap’éel yook ja’

Lu’um méek’táanta’an tumen ka’ap’éel yook ja’: Mesopotamia-Sumeria-Akkadia-Babilonia u k’aaba’ob; zigurats waj múulo’ob; nokaajo’ob je’el bix Ur, Eridú, Kish, Erech, Agadé

4 000 ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Indo, yook ja’

Ku chíikpajal yáax mejen kaajal, u chuun India

3 100 ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Nilo, yook ja’

Ku chíikpaja u yáax ch’i’ibal faraones, ajawo’ob; ku líik’sa’al nuxi’ wíimbal k’aaba’ta’an Esfinge de Gizeh

2 700 tak 2 200  ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Nilo, yook ja’

Ku chíikpajaj u yúuchben ajawilil Egipto; ku líik’sa’al nukuch múulo’ob Menkaura, Khafra yéetel Khufu u k’aaba’ob

2 500  ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’ tak 200 ja’ab ti’ k k’iinilo’oba’

Kamp’éel yook ja’: Coatzacoalcos, Tonalá, Papaloapan yéetel San Juan

Ku ch’a’ik u muuk’ olmeca myaatsil, le ku ya’alaj u chuun Mesoamérica, “cultura madre” bin: ku chíikpajaj kaajo’ob je’el bix San Lorenzo Tenochtitlán, Tres Zapotes, La Venta

2 500 tak 1 500 ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Yok ja’ob: Indo, Ihelum, Chenab, Ravi, Sutlej, Ganges, Jumma, Narbada, Tapti

Ku chíikpaja le ku ya’alaj u nojkaajil Indo. Ku líik’sa’al u kaajilo’ob Harappa yéetel Mohenjo Daro

2 000 tak 1 800 ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Nilo, yook ja’

Ku chíikpajaj le ku ya’ala’aj u Imperio Medio Egipto, ku aayik’tal xan, ku nojochtal u kaajilo’ob xan

1 600 tak 1 100  ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Nilo, yook ja’

Ku chíikpajaj Imperio Nuevo Egipto; ku káajal xan u sa’atal u muuk’

1 500 tak 1 000  ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Yook ja’: Amarillo, Wei, Lo, Yangtze

Ku chíikpajaj Anyang, u nojkaajil Shang; Loyang, u jo’okaajil le ku ya’ala’aj dinástica oriental; ku chíikpajaj Ch’and-an, u jo’ol kaajil le ku ya’ala’aj dinástica occidental. Ku líik’sa’al xan nuxi’ pak’ Gran muralla u k’aaba’.

1 200 tak 400 ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

U chulte’ilo’ob Teotihuacan

Ku chíikpajaj Cuiculco, Tlatilco, Ticomán Zacatenco, Tezoyuca 

747  ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Nilo, yook ja’

Ku chíikpajaj u yajawlil Cus Napata (Kush, Kuš o Cush), tu lu’umil África

760 tak 146 ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Eurotas, jáal ja’

Ku líik’il u kaajil Esparta, tu petenil Grecia

753  ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Ka’ap’éel yook ja’: Tíber yéetel Po

Ku líik’il u nojkaajil Roma

600 ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’ tak tu ja’abil 800 ti’ k k’iinilo’oba’

U jejeláas top’a’antakilil mejen sayabil ja’ yéetel ya’abkach ts’ono’ot

U k’iinil úuchben maaya kaaj. Ku chíikpaja Tikal, beeyxan Chichén Itzá  (Mesoamérica)

508 tak 146 u  ja’abil ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’

Cefiso, Ilisos, Erídanos, óoxp’éel yook ja’

Ku chíikpajaj u nojlu’umil Atenas (Grecia)

400  ja’ab ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’ tak tu ja’abil 900 ti’ k k’iinilo’oba’

U chulte’ilob u chak’anil Teotihuacan

Ku chíikpajaj u kaajil teotihuacanos, u nojkaajil Teotihuacan

1180 tak 1897

Níger, yook ja’

Ku chíikpajal u yajawlil Benin waj Edo, tu lu’umil África

1325 tak 1521

U chulte’ilo’ob Xaltocan, Zumpango yéetel Texcoco (ch’óoch’ ja’); beeyxan Xochimilco yéetel Chalco (ch’ujuk ja’)

Ku chíikpajal u ch’i’ibal Mexicas, tu nojkaajil México-Tenochtitlan(Mesoamérica)

  1. e. c.: ma’ili’ k’uchuk k k’iinilo’oba’.
  2. c.: ich k k‘iinilo’oba’.
Egipto Foto de Helena Rivas
Escritura cuneiforme. Foto de Helena Rivas
Egipto Agua Foto de Helena Rivas
Mesopotamia Foto de Helena Rivas

Jejeláas ju’un t xokaj uti’al k beetik le meyaja’:

Je’el u páajtal a xokik u jeel ju’uno’oba’ uti’al ka a wojéeltej u ya’abil xane’:

Bowra, C. M. et al. (2001). La Grecia clásica. Calvert, F. (trad.). Las grandes épocas de la humanidad. Historia de las culturas mundiales. México, DF, México : Ediciones Culturales Internacionales, S.A. de C.V.

Cartwright, M. (2019, abril 02). Reino de Benín (Kingdom of Benin). Cardozo, A. (trad.). World History Encyclopedia. Recuperado de https://www.worldhistory.org/

Casson, L. et al. (2001). Egipto antiguo. Castaño, A. (trad). Las grandes épocas de la humanidad. Historia de las culturas mundiales. México, DF, México : Ediciones Culturales Internacionales, S.A. de C.V.

CNN en español. (18 de julio de 2012). Los mayas resolvieron el problema de la escasez de agua hace más de mil años. Recuperado de https://cnnespanol.cnn.com

Davidson, B. et al. (2001). Reinos africanos. Iglesias, M. I (trad.). Las grandes épocas de la humanidad. Historia de las culturas mundiales. México, DF, México : Ediciones Culturales Internacionales, S.A. de C.V.

Hadas, M. et al. (2000). La Roma imperial. Bosh, E. S. (trad.). Las grandes épocas de la humanidad. Historia de las culturas mundiales. México, DF, México : Ediciones Culturales Internacionales, S.A. de C.V.

Hassig, R. (s.f.). Tenochtitlan en el gran lago. Arqueología Mexicana. Recuperado de https://arqueologiamexicana.mx

INAH, Instituto Nacional de Antropología e Historia. (2007). Zona Arqueológica de Teotihuacán. Origen. Recuperado de https://www.teotihuacan.inah.gob.mx

Infobae. (17 de agosto de 2022). México-Tenochtitlan: cuáles eran los cinco lagos que rodeaban la capital del imperio mexica. Recuperado de https://www.infobae.com

Kramer, S. M. et al. (2000). La cuna de la civilización. Saavedra, C. (trad.). Las grandes épocas de la humanidad. Historia de las culturas mundiales. México, DF, México : Ediciones Culturales Internacionales, S.A. de C.V.

Ochoa, A. (22 de diciembre de 2020). Cultura olmeca, la cultura madre que sentó las bases de Mesoamérica. Recuperado de https://www.admagazine.com

Schafer, E. H. et al. (1999). La China antigua. Saavedra, C. (trad.). Las grandes épocas de la humanidad. Historia de las culturas mundiales. México, DF, México : Ediciones Culturales Internacionales, S.A. de C.V.

Schulberg, L. et al. (2001). India histórica. Bárcena, A. (trad.). Las grandes épocas de la humanidad. Historia de las culturas mundiales. México, DF, México : Ediciones Culturales Internacionales, S.A. de C.V.