Translator: Diego Miguel Villarreal Salgado Revised by Christiane Mielke 

Hallo, wie geht es dir? Ich bin am Elektroforschungsinstitut bei Dr. Georgina Izquierdo Montalvo. Dr., zuerst möchten wir uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie uns das Interview geben.  

Ich danke auch für die Einladung. Willkommen 

Gut, möchte ich wissen, Was Geothermie ist?

Geothermie ist die Erdwärme. Die Geotermie ist die Wärmeenergie, die durch die Gesteine transportiert wird und gleichzeitig zu einer Flüssigkeit transportiert wird, die Dampf sein kann, Wasser oder eine Kombination aus beiden 

Dann könnte man sagen, dass die Rolle des Wassers für die Geothermie wichtig ist. 

Geothermie hat verschiedene Arten: Eine ist die hydrothermale Energie. Es ist das Wasser, das in die Poren der Gesteine eingedrungen ist. 

Wie funktionieren die geothermische Systeme? 

Geothermie-Systeme brauchen, wie gesagt, Regen, Wasser dringt in die Erdschichten ein. Um die optimale Temperatur für die Stromerzeugung zu haben, muss das Wasser zwischen 1500 und 3000 Metern sich treffen, das Wasser wird durch die Steinwärme erwärmt. Es steigt natürlich und wir sehen es in thermischen Manifestationen oder manchmal sehen wir Geysire. Dann zeigt es uns, dass es ein hydrothermales System gibt. Was die CFE in Mexiko macht, ist, dass sie die geothermischen Felder verwaltet, sie lokalisiert, eine Reihe von Studien durchführt, Bohrungen durchführt und die Strömung extrahiert. 

Wo sind diese geothermischen Anlagen? 

Die wichtigsten sind in Mexicali, Los Azufres in Michoacán, Los Humide in Puebla und Veracruz und die 3 Virgenes in Baja California. Sie werden von der CFE verwaltet, und ihr Ziel ist die versorgung der umliegenden Städte. Bei der Stromerzeugung durch Geothermie lag Mexiko an dritter Stelle. Jetzt liegt es an vierter Stelle hinter Ländern wie Indonesien, den Philippinen und den USA. Alle Länder der Welt untersuchen Steine. In Mexiko hatte er an einem von der CFE verwalteten Ort großes Interesse. Dann müssen wir wissen, welche Prozesse die Gesteine beeinflusst haben, und den CFE benachrichtigen, ob er entscheiden will oder nicht für Energie erzeugen. 

Was magst du an deinem Beruf? 

Ich muss im Bereich Geochemie und Geologie sein, die Gesteine und ihre Wechselwirkung mit dem Wasser untersuchen, wenn sie zwischen 1500 und 3000 Metern bei einer Temperatur zwischen 250 und 300 Metern sich treffen. Es gibt Druck, und das angesammelte Wasser reagiert mit den Gesteinen und erzeugt Mineralien . Diese Mineralien haben die Geschichte dieser Prozesse registriert. Und ich studiere gerne die Mineralien der geothermischen Alterung, dann ist alles ein Ganzes, und hier haben wir Laboratorien, Röntgenstrahlen und Geräte, um geothermische Flüssigkeiten zu analysieren, die Dämpfe sind, die Sole sind. Wir haben nicht über die Erzeugung von Strom durch Wasser gesprochen, weil Dampf, weil heiße Steine. Wir erklären das geothermische System nicht, aber wir brauchen ein Reservoir, in dem sich die Flüssigkeit befindet. Dort befindet sich eine Dichtungsschicht, die dort heiß ist. Dann kommt es, mehrere Brunnen werden gebohrt, das Wasser wird vom Dampf getrennt, der Dampf geht in eine Erzeugungsanlage ein einfaches Schema, das eigentlich komplex 

Dann bringen wir den Dampf aus der Lagerstätte zu einer Turbine, die Strom erzeugt und für den Verbrauch in den Städten verteilt. 

Was sollten die jungen, dass Geothermie interessiert sind studieren, worauf sollte sich ihre Karriere konzentrieren? 

Ich denke, von Anfang an, dass sie eine Anziehung auf Naturwissenschaften, auf natürliche Systeme haben sollten. Bislang gibt es keine Karriere in Geothermiestudien, Geothermie ist mittlerweile eine Spezialität, und UNAM bietet einen Kurs an, aber wie gesagt, alle Karrieren sind willkommen und sie haben einen Platz in der Geothermie. Um die Gesteine einer Lagerstätte zu kennen, muss man die Geologie kennen, die Geologie ist von grundlegender Bedeutung. Von dort wird sie zu etwas abgeleitet, was die Kombination mit der Chemie ist, also der Geochemie, die andere Spezialitäten betrifft. Geochemie mit Physik ist Geophysik. 

Nun, Doktor, wir danken Ihnen vielmals für Ihre Zeit, für diese Antworten und allgemein für alles, was Sie uns gesagt haben. 

Nun, danke Ihnen und es gibt eine offene Einladung, das Electric Research Institute und insbesondere das Geothermiemanagement kennenzulernen. 

Natürlich, und wir möchten Sie einladen, wenn Sie mehr über das Thema erfahren möchten. Besuchen Sie uns in unserem digitalen Magazin unter www.aguasimple.org.mx und folgen Sie uns in unseren sozialen Netzwerken Facebook, Twitter und Youtube. Bis zum nächsten Mal.